Mahabharata
Various artists
L'album Mahabharata, sorti en 1990 sous le label Real World Records, est la bande sonore du film du même nom réalisé par Peter Brook. Ce projet musical est une collaboration entre divers artistes et musiciens venus de cultures différentes, alliant des éléments de musique traditionnelle indienne, tibétaine et européenne. L’album ne se contente pas de simplement illustrer l'œuvre cinématographique, mais elle fait ressortir la dimension spirituelle et la richesse culturelle de l’épopée mythologique hindoue Mahabharata.
Oeuvre transculturelle
Le film Mahabharata de Peter Brook est une adaptation théâtrale de l'une des plus grandes épopées de la littérature mondiale. Le travail musical sur cette bande-son est profondément influencé par cette nature épique et spirituelle. L’album a été conçu sous la direction de Toshi Tsushitori, un compositeur japonais, avec une forte composante d’improvisation, où les musiciens ont laissé une place à l’interprétation individuelle et à la fusion des styles. L’album est un mélange fascinant de musiques rituelles et modernes, oscillant entre des chants sacrés, des instruments traditionnels (comme le sitar, la tabla, et la flûte bansuri) et des sonorités électroniques et orchestrales. L'approche de Mahabharata est avant tout immersive, créant une atmosphère riche et méditative qui transporte l'auditeur dans un voyage à travers le temps et la culture.
La voix
Une des caractéristiques marquantes de cet album est la prestation de la chanteuse bengalie Sarmila Roy, qui interprète des Songs of Rabindranath Tagore. Sa voix poignante et émotive crée une connexion immédiate avec l'auditeur, apportant une profondeur particulière aux morceaux comme "Satyavati" et "Svetasvatara Upanisad", qui traduisent une forte charge émotionnelle et spirituelle, essentielle à la compréhension de l’histoire du Mahabharata. La combinaison de la voix claire et lyrique de Roy avec les arrangements instrumentaux subtils et la percussion intense crée un équilibre parfait, soulignant le conflit épique et les dilemmes moraux abordés dans l’épopée.
La musique
Les musiques de l’album couvrent une large palette de textures sonores. Les morceaux oscillent entre des passages lents, presque méditatifs, et des explosions plus rythmiques et intenses, évoquant les grands moments de tension dramatique du Mahabharata. Le mélange d'instruments traditionnels avec des éléments plus modernes et expérimentaux permet d'attirer un large éventail d'auditeurs, à la fois les passionnés de musique traditionnelle et ceux attirés par des sonorités plus contemporaines. Les arrangements de l’album sont également marqués par l’utilisation d’éléments électroniques et d’enregistrements ambients, ajoutant un aspect spatial et universel à la musique. La composition met l’accent sur des atmosphères grandioses, captivantes et immersives, tout en respectant les racines spirituelles et religieuses des traditions musicales indiennes et tibétaines.
Favorites
Draupadi
Ontoro Momo
Virata